Novità Jean Louis David 2014!!

Buonasera ragazzi!!! Come procede la settimana? Oggi vi voglio parlare di un argomento molto caro soprattutto a noi femminucce: i capelli!!! Io e Stef siamo sempre alla ricerca di prodotti nuovi per coccolare le nostre chiome e di tagli comodi e portabili tutta la stagione!! Come vedete sempre dai nostri post io ho capelli lunghi mentre la cara Stef li ha corti e boccolosi, ma a prescindere dalla lunghezza e dal taglio cerchiamo sempre nuovi prodotti per nutrirli e coccolarli!!! Abbiamo scovato un nuovissimo prodotto che promette davvero bene!!! Si chiama Xpress Therapy, la nuova maschera senza risciaquo di Jean Luis David!!!

Good evening guys!! How's your week? Today, I want to talk about a really important argument for gils: hair! Stef and I are always looking for new products to pamper our hair! As you can see from our post I have long hair while the dear Stef short and curly, but regardless of the length and style we're always looking for new products to feed and cuddle them! We found a new and fabulous product! It's called Xpress Therapy, the new mask without rinsing by Jean Luis David!

Questa maschera spray senza risciacquo promette di offrirci in un solo gesto 10 benefici:

1. Ristrutturante - ripara i capelli danneggiati
2. Nutriente - idrata, condiziona e districa il capello
3. Anti-frizz - sostituisce l'effetto crespo con una nuova morbidezza
4. Effetto radiance - brillantezza assoluta per un effetto radiance
5. Corporizzante - aumenta la corposità del capello
6. Protettivo del calore - preserva dal calore e facilita l'azione della piastra
7. Tenuta della piega - prolunga lo styling
8. Prevenzione delle doppie punte - effetto protettivo, evita la disidratazione
9. Disciplinante - capelli modellati ad alta definizione
10. Pettinabilità estrema - facilita il brushing

This no-rinse spray mask promises to offer in a single gesture 10 benefits:

1. Restructuring - it repairs damaged hair
2. Nutritious - it moisturizes, conditions and detangles the hair
3. Anti-frizz -it replaces the frizz with a new softness
4. Effect radiance - for an absolute brilliance
5. Gives body -it increases the density of the hair
6. Protective heat -it protects from heat and facilitates the action of the plate
7. Deadfold - for extended styling
8. Prevention of split ends - protective effect, prevents dehydration
9. Disciplining - high-definition molded hair
10. Extreme comb -it facilitates brushing

Io la provo da una sola decina di giorni, ma gli effetti si vedono!!! I miei capelli sono lunghi e finissimi e li vedo molto più nutriti, facilmente districabili dai nodi; le punte assomigliano molto meno a dei cespugli di paglia e  facendo la piega liscia anche solo con la spazzola, e non con la piastra, i capelli non vengono crespi e la piega dura molto di più (e io ho i capelli mossi)!! E tra l'altro, cosa di cui mi lamento sempre proprio per i miei capelli fini, questa maschera, nonostante sia senza risciacquo, non appesantisce assolutamente il capello, anzi rimane bello voluminoso!!! Mi raccomando però a non metterne comunque troppo sul cuoio...se no avrete lo stesso l'effetto unto!! 

Quindi mi sento di dire che le promesse fatte da questo prodotto sono davvero mantenute e si merita un bel 9 su 10!!! 

Continuerò ad usarlo sicuramente visto che in così pochi giorni ho già avuto così tanti risultati!!!

I tried it for ten days, but the effects are really evident!! My hair is long and fine and I see it a lot more fed, easy to comb; the tips of the hair look a lot less in the bushes and the hair is not frizzy and the fold lasts much longer (and I have wavy hair)! And by the way, I always moan just for my fine hair, this mask, despite being without rinsing, absolutely does not weigh the hair! I recommend, instead, not to put too much on the scalp anyway ... if not you will have anyhow the grease effect!
So I would say that the promises made by this product are maintained and really deserve a 9 out of 10!
I will continue to use it definitely because in so few days I've had so many hits!

Date un'occhiata anche alle novità colore e tagli di JLD della nuova collezione JUKE BOX Autunno/Inverno 2013/14!!!! Ispirata ai trend retrò degli anni '50, '60, '70, '80 fino ad arrivare ai più moderni '90 e 2000!!!

Take a look also to the new colors and cuts of JLD from the new collection Fall/Winter 2013/14 JUKE BOX!! Inspired by the retrò trends of the years '50, '60, '70, '80 up to the latest '90, and 2000!

Ecco i meravigliosi lunghi dallo spirito degli anni '70 e dai '90:

Here are the wonderful long cuts of the '70s and '90s spirit:

Questi primi due sono i miei preferiti: ispirati ai moods anni '70, il primo richiama l'animo da dive hollywoodiane di quegli anni e il secondo parla agli animi più hippie!!! Non possono non riportarmi alla mente le parole e le note delle bellissime canzoni di Lana del Rey che si ispira proprio ai seventies!!!

These two are my favorites: inspired by the 70s', the first refers to the divas of Hollywood of those years and the second speaks to the more hippie hearts! They bring me back to mind the words and the notes of the beautiful songs of Lana del Rey, who is inspired by the seventies!



E anche i bellissimi corti che riprendono le pettinature più ordinate di 50' e '60 e quelle più sbarazzine e spettinate degli anni '80:

And the beautiful short hairstyles that reflect '50 and '60 styles and the most cheeky and unkempt of 80s:











Che ne pensate di questa collezione?
Avete già provato questa nuova maschera?
Aspetto come sempre i vostri commenti!!!

What do you think of this collection?
Have you already tried this new mask?
I'll wait as always your comments!

xoxo
Francy