Stylebook for young talents!!!

Ciao a tutti!!!! Come state? Oggi, vi vogliamo parlare dell'iniziativa di Stylebook che vuole dare spazio ai nuovi talenti del mondo della moda!! E seguendo questa idea è stato organizzato il "Fashion Connection Lounge": un ciclo di quattro eventi dedicati alla moda!! Il primo appuntamento si è svolto presso lo Start Up nel quartiere Trastevere di Roma, domenica 22 dicembre 2013, con una serata dedicata ai giovani ed al fashion design: ospiti nove stilisti e designers che sono stai intervistati da sei fashion bloggers (Chantal Colombara, Roberta Costantino, Carolina De Cosmo, Lucrezia Fausti, Claudia Giordano e Marinella Rauso)!!

Hello to all!! How are you? Today, we want to talk about the initiative of Stylebook which wants to give space to new talents in the fashion world! And following this idea was organized the "Fashion Connection Lounge": a series of four events dedicated to fashion! The first event was held at the Start Up in the Trastevere neighborhood in Rome, Sunday, December 22 2013, with an evening dedicated to the young and fashion design: were guests nine stylists and designers who are interviewed by six fashion bloggers (Chantal Colombara, Roberta Costantino, Carolina De Cosmo, Lucrezia Fausti, Claudia Giordano e Marinella Rauso)!!

Ogni designer ha presentato le sue creazioni ed il modo di interpretare la moda:

Each designer presented his creations and the way to interpret fashion:

Giovanni Bilello ha interpretato un outfit per l'uomo viaggiatore, misterioso e ricercato.

Giovanni Bilello has played an outfit for the traveler man, mysterious and sophisticated.

Sonia Cerquitella (AGAU) ha realizzato gioielli ispirati ai riflessi di "luce dei cieli di Parigi e del sole di Roma", come dice la stessa designer.

Sonia Cerquitella (AGAU) made jewelry inspired by the reflections of the "light of skies in Paris and the Roman sun," as the same designer says.

Silvia Cincotti, grazie alla sua esperienza negli ateliers di Alta Moda, ha creato un abito che unisce la fluidità dei tessuti della gonna con un corpetto più strutturato.

Silvia Cincotti, thanks to her experience in the haute couture ateliers, has created a dress that combines the fluidity of the fabric of the skirt with a more structured bodice.

 

Okiana Mikeli  ha utilizzato tessuti tecnici, ricami ed applicazioni in ecopelle e madreperla per richiamare l'anatomia del corpo umano.

Okiana Mikeli used technical fabrics, embroideries and applications in faux leather and pearls to recall the anatomy of the human body.

NOI2 (Nebojsa Zokic & Oreste Perez Andino) giocano sul rovesciamento del punto di vista della moda dell'800: la crinolina diventa protagonista invece di essere un semplice sostegno.

NOI2 (Nebojsa Zokic & Oreste Perez Andino) play on the overthrow of the point of view of fashion of the nineteenth century: the crinoline becomes the protagonist instead of being a mere support.

Francesca Riccardo ha disegnato gioielli che si ispirano alla spirale ed agli elementi della natura.

Francesca Riccardo has designed jewelery inspired by the spiral and the elements of nature.

Valentina Sarli ha partecipato con la sua collezione "Volumi": cappelli realizzati con tecniche sartoriali dell'haute couture.

Valentina Sarli took part with hercollection "Volumes": hats made ​​with tailoring techniques of haute couture.

Raffaele Stoico ha presentato un abito di pelle e pizzo per una dark lady, rigorosa ed elegante.

Raffaele Stoico filed a suit of leather and lace for a dark lady, rigorous and elegant.

Dana Verri, con la sua capsule collection "Wild Muse", ha creato abiti combinando pellami, superfici luminose e piume.

Dana Verri, with her capsule collection "Wild Muse", created dresses by combining leather, feathers and bright surfaces.

Se siete a Roma, non perdetevi gli altri appuntamenti del "Fashion Connection Lounge"!!!

If you're are in Rome, do not miss the other events of the "Fashion Connection Lounge"!!!

Se volete rimanere aggiornati sulle ultime novità della moda, visitate il sito Stylebook!!!!

If you want to stay up to date on the latest fashion news, visit Stylebook!!

Buon weekend!!

Have a nice weekend!!!

Kiss

Francy&Stef