From Rome with love!!!

Ciao carissimi!!!!!!!! Oggi vogliamo essere un po' malinconiche con voi e raccontarvi la nostra vacanza...almeno una parte!!!!!! Decisione presa all'ultimo..non avevamo idea di dove andare e poi cercando sui siti di hotels...abbiamo trovato una super stanzetta scontata in un hotel dietro a San Pietro!!! E così Roma è stata scelta come meta definitiva!!!!!!! Quest'anno niente mare...ma con la nostra quotidianità di studentesse abbiamo sempre ben poco tempo per visitare città e guardare un po' di storia attraverso i monumenti..così abbiamo deciso di dedicare questa vacanza alla bellezza della nostra fantastica capitale!!!!!

Buon cibo, monumenti, tanta storia e risate hanno caratterizzato la nostra vacanza!!!!!!!!

Hello dear!!! Today we want to be a bit melancholic with you and tell you about our holiday..a part of it!! Decision taken at the last .. we had no idea where to go and then searching on the sites of hotels ... we found a super discounted room in a hotel behind St. Peter's basilica! And so Rome was chosen as the final destination!!! This year no sea ... but with our everyday lives of students we always had not enough time to visit cities and monuments...so we decided to dedicate this trip to the beauty of our great capital!!

Good food, monuments, so much history and laughter have characterized our holiday!!!

Ma adesso partiamo: 8.30 di lunedì mattina un po' assonnate , ma felici per la nostra avventura!!!!!!

But now let's start: 8.30 on Monday morning a little sleepy, but happy for our adventure!!

Dal finestrino i nostri occhi si deliziano con ameni paesaggi: qui un campo di girasoli/ From the window of the train our eyes delight in pleasant landscapes: here a field of sunflowers

E dopo un bel viaggetto in treno eccoci arrivate al nostro fantastico hotel dove abbiamo incontrato personale gentilissimo, ma soprattutto una colazione super!!!!!! ;D

And after a nice trip by train here we arrive at the hotel where we met our fantastic staff friendly, but also a super breakfast!! ;D

Dal pomeriggio stesso, borsa in spalla e partiamo per scoprire questa favolosa città!!! Dietro ogni angolo e su ogni strada i nostri occhi vengono rapiti da bellissimi monumenti, storie e storia che Roma non aspetta altro che raccontarci!!!!!!!!!

On the same afternoon, we start to explore this fabulous city!!! Around every corner and on every road our eyes are kidnapped by beautiful monuments and history that Rome can not wait to tell us!!

Prima tappa: San Pietro!!!!!!!

First stop: St. Peter's!!!

E all'interno della basilica altri molteplici tesori ci attendono...decorazioni e statue arricchiscono in modo esemplare questo luogo così suggestivo!!!!

And inside the basilica many other treasures await us ... decorations and statues enrich this charming place !!

"La Pietà" di  Michelangelo Buonarroti

Ed ecco all'uscita le Guardie svizzere, sempre super serie e impettite!!!!

And here are the Swiss Guards!!

La Piazza di San Pietro anche di sera con luci differenti rimane molto suggestiva e bellissima!!!!

The St. Peter's Square in the evening with lights remains very suggestive and beautiful!!

Dopo il primo stancante pomeriggio non possiamo non coccolarci un pochino con due buonissimi ed enormi piatti di pasta tipici: bucatini all'amatriciana per Fra e spaghetti alla carbonara per Stef!!!!!! Gnam!!!!

After the first and exhausting afternoon, we can not cuddle a little with two delicious and huge plates of pasta: bucatini all'amatriciana for Fra and spaghetti alla carbonara for Stef!! Yum!!

Nella seconda tappa del nostro viaggio ci sentiamo pronte per la lunghissima scalinata di Trinità dei monti, che si affaccia sulla bellissima Piazza di Spagna!!!!

In the second stop of our journey we feel ready for the long flight of steps of Trinità dei Monti, overlooking the beautiful Piazza di Spagna!!

Armate di coraggio, saliamo TUTTI i gradini di Trinità dei Monti!!! Ne vale la pena: panorama mozzafiato!!!

Armed with courage, we rise ALL the steps of Trinità dei Monti! It's worth it: breathtaking landscape!

Da qui scorgiamo Via Dei Condotti e ci catapultiamo subito a sbirciare vetrine e boutique delle più famose case di moda!!!!!!!!! ;D

From here we see Via Condotti and throws us immediately to peek windows and boutiques of the most famous fashion houses!!! ;D

Arriviamo poi in Piazza del Popolo e, dopo esserci accasciate su dei gradini, decidiamo di percorrere la salita del Pincio!!!

Then, we arrive in Piazza del Popolo and, after having slumped on the steps of a church, we decide to climb the uphill of the Pincio!

Dal Pincio abbiamo una fanstastica vista sul Vittoriano

From the Pincio we have a fantastic view of the Vittoriano

Piazza del Popolo dall'alto

Piazza del Popolo from the high

Terza tappa: la meravigliosa Fontana di Trevi!!!!!!!!! Ogni statua è meravigliosa, scolpita con talmente tanta cura e precisione...sembra che tutte quante si debbano muovere da un momento all'altro!!!!!!!!!!

Third stop: the spectacular Fontana di Trevi!!! Each statue is wonderful, carved with so much care and precision ... it seems that all of them are to be moved at any moment!!!!

Eccoci dopo il rituale portafortuna del lancio della monetina!!!

Here we are after the ritual luck of the toss of a coin!!!

Questa fontana ci ha talmente stregate che torniamo anche per fotografarne la versione by night!!!!!!

This fountain has so bewitched us that we go back even to photograph the version by night!!!!

Tappa successiva: Piazza Venezia, e qui potete ammirare il campidoglio, sede del comune di Roma!!!!!

Next stop: Piazza Venezia, and here you can see the Campidoglio, seat of the municipality of Rome!!

Di fianco al Campidoglio si apre una bellissima vista sui Fori Imperiali  fatti edificare dall'Imperatore Traiano!!!!!!

Next to the Campidoglio opens a beautiful view on the Fori Imperiali made ​​build by Emperor Traiano!!

Dai fori poi ci rechiamo a vedere il gigantesco Vittoriano o Altare della Patria, con i suoi marmi bianchi e le statue nere!!!!!!!!!!

From the Fori, then, we go to see the giant Vittoriano or Altare della Patria, with its white marble and black statues!!!!

Grazie agli ascensori panoramici, salite sulla terrazza del Vittoriano possiamo goderci il panorama di Roma dall'alto:

Thanks to the panoramic elevators, we go up on the terrace of Victorian and we can enjoy the view of Rome from the top:

Qui il meraviglioso Colosseo fotografato dalla terrazza!!!!!!!! E' stupendo!!!!!!!!

Here the majestic Colosseo photographed from the terrace!!! It's wonderful!!!

Queste sono le prime tappe del nostro viaggio...per le quali abbiamo sempre cercato di scegliere outfits colorati, leggeri ed estivi con fiori, cappelli di paglia, colori che richiamassero il caldo come il bianco, il beige, il corallo e il verde acqua...tutto per rimanere in tema vacanza!!!!!!!! 

Ma non è assolutamente finita qui...nei prossimi giorni vi racconteremo con altre immagini la seconda parte di questa fantastica vacanza!!!!!!

Che ne pensate?? Voi avete scelto mare, montagna o città???

Buona giornata e buon weekend a tutti!!!!!!

These are the first stops of our journey ... for which we have always try to choose colorful, light and summery with flowers, straw hats and colors such as white, beige, coral and teal!!

But it's not over ... in the next few days we'll tell you more with other pictures the second part of this fantastic holiday!!

What do you think? Have you chosen sea, mountain or city??

Good day and good weekend to all!!

Kisses!!!!!!

Franncy&Stef